Red Dead Online "performing better" than GTA Online at same stage, Take-Two says